Skal jeg fortælle dig noget?
Tiden ødelægger alt.
det fandt jeg lige på.
hvad skete der med dig?
Det vil jeg fortælle dig.
Jeg tilbragte noget tid i fængsel fordi...
Fordi jeg havde sex med min datter.
Det vestlige syndrom.
jeg tænker hele tiden på det.
Det var alt jeg havde tilbage, intet andet.
Jeg har aldrig haft noget.
det var sødt.
Rolig nu.
Hvor er alle... mefisto`s.
Jeg vil skaffe lidt sjov.
Fyre der fjoller lidt rundt og bagefter hører at det er noget slemt.
Det er dramatisk.
Men du kan ikke glemme glæden og fornøjelsen.
der er ingen...
Der er ingen kriminel handling, kun handlinger.
Jeg må starte for fra.
Jeg må stoppe, jeg må videre.
blive ved med at slås, holde mig i live.
Jeg forstår dig fuldstændigt. har du noget at drikke?
Nej, jeg har ikke noget at drikke.
jeg har ingen penge. Åh hvad...
Hva' var den lyd udenfor?
ikke noget.
det er det røvhul nedenunder.
De gir' deres sædvanlige anal-show.
Ja. - Anal-show!
Hvilken slags forbrydelse? - med blod.
Blod? Er der nogen der har menstruation eller sådan noget?
Må jeg vente her et stykke tid?
De skylder mig stadig penge. Hvad skete der?
Jeg har fortalt dig at de idioter ikke ville betale.
Træd venligst til side.
Morad, check lige det fyrs smadrede fjæs.
Er dit ben noget lort?
din røv ligeså, håber jeg.
ligesom Alex. Jeg håber du bløder meget. og at det gør meget ondt.
Hans røvhul må ha' blødt meget.
Idiot. Bøsse.
Idioterne fik os på grund af de to fyre.
De må ha' sjov i gaden.
Men jeg vil ha' mine penge.
Hvorfor står vi stadig her? Vi får fat i vores penge eller smutter.
Skide bøsser. Der er bøsser over alt her.
Det er kraftedeme umuligt, de er over alt.
Gør plads.
få det røvhul væk.
Giv ham håndjern på.
De vil kneppe ham i røven i spjældet.
Jeg venter på mine penge. - Fart på.
Jeg håber du får det af helvedes til i spjældet og at du bliver kneppet i røven.
Skide historie- og filosofilærer.
Forbandet idiot. - Alle filosoffer er bøsser.
Jeg håber de tager dig hårdt.
Til stationen. - I fængslet er der ingen gummi.
Du får AIDS med det samme, bøsse.
Hvad laver du? - Jeg leder efter Bændelormen.
Du skal betale. - jeg betaler allerede.
Begynd.
Kender du en fyr der hedder Bændelorm?
Vi finder ham, Vi finder ham.
Du er ikke menneskelig længere. Selv dyr hævner ikke sig selv, Marcus.
det går helt galt.
Lad mig være. - Du overlever ikke.
Det kommer ikke dig ved. - her lugter af røv.
Stop det, Marcus.
Kender du en fyr der hedder Bændelorm? - Nej.
Marcus, kom tilbage! jeg redder dig ikke.
Marcus, stop det nu.
Kender du en fyr der hedder Bændelorm? - Nej.
Pierre!
Kender du en fyr der hedder Bændelorm?
Kender du en Bændelormen?
Bændelorm?
Pierre!
det forgår nedenunder. Vi går en gang.
Vi går ned en gang. Kom nu, en gang, hjælp mig, Pierre.
Kender du Bændelormen?
Hvorfor smiler du?
Bændelorm... Kender du Bændelormen? nej?
Lad mig gå! Kender du ham ikke?
Kender du Bændelormen? - Vil du sutte den af på mig?
Nej. Ved du hvor Bændelormen er?
Kender du en fyr der hedder Bændelormen?
Vil du sutte den af på mig?
Kom tilbage. Vil du kneppe?
Kender du en fyr der hedder Bændelormen? Han er her tit.
Måske ovenpå.
Bændelorm... Er du Bændelormen?
Lad mig gå. Kender du Bændelormen?
Kender du en fyr der hedder Bændelormen? Han er her tit. - siger mig ikke noget.
Arbejder du tit her? - Ja, men det siger mig ikke noget.
Kender du ham heller ikke? - Led. Du finder ham ikke så langt her fra.
Kender du en fyr der hedder Bændelormen?
Bændelormen? Nej.
Kender du en fyr der hedder Bændelorm?
Kender du Bændelormen? - Jeg har ham i min mave.
Kender du Bændelormen?
Du der. Kender du Bændelormen?
Ja, han er min ven. - du kender ham?
Han er min ven sagde jeg. - Hvor er han?
Før mig til ham. - Han knepper en bøsse.
Glem Bændelormen. Slå mig. - Rør mig ikke.
Kom nu - slå mig. - Nallerne væk.
Hold kæft. Før mig til ham. - Slå mig.
Slå mig så! - før mig til ham.
Slå mig! Hva' fanden er du for en?
Hold kæft! Jeg er ikke en bøsse.
Hvor er han? Kom så. - Jeg tager dig med hen til Bændelormen.
Før mig til ham! - To hænder op i din røv!
Stop det.
Er du sikker på du vil møde Bændelormen?
Slå mig, det er meget bedre.
Er du sikker på at du vil møde ham? At slå mig er meget bedre.
Dig kan jeg li'. Du får mig til at tænke på en anden.
Før mig til ham sagde jeg. Tag det roligt.
Før mig til ham. Hvor er han?
Giv mig noget at drikke. - Giv ham noget at drikke.
Drikke! hvor er han?
En Pepsi. - Hvor er han?
Bændelormen? Op i røven. Bændelormen er i din røv. ikk'?
Vil du ha' en på skallen, din fucking bøsse?
Hvor er han? Jeg kender ham.
Jeg kender ham. Før mig til ham.
Forbandet falskærmudspringer. - Før mig til ham.
Du skulle kneppe hjernen ud på dem. Vis dem du er en helt.
for helvede, er det det du vil? før mig til ham.
Før mig til ham! - Jeg tilstår!
Før mig til ham! - Jeg tilstår, for helvede!
Fortsæt! fortsæt! hvor er han?
Skynd dig for helvede! - Bændelormen er farlig.
Er du sikker på at du vil møde Bændelormen?
Slå mig en gang til.
Hvor er han? - Der er han.
Skrid.
Hvad sker der? - Hvem af jer er Bændelormen?
Spørg du Bændelormen? Jeg spurgte dig om noget.
Hvem er Bændelormen?
Jeg spurgte dig om noget.
Hvem er Bændelormen? kender du ham?
Hvem er Bændelormen?
Hvem? - Hvad vil du Bændelormen?
Jeg leder efter ham. Du er måske Bændelormen?
er du?
Kom nu, knep ham! knep ham!
Stop det!
Forbandede bøsse!
Stop det!
godt gået. Godt.
Forbandede skævøje.
Du er jo sindssyg. - Vi nærmer os.
Stop det. - Vent, Jeg spørger.
Nå, jeg venter.
Hvor er Røvhullet? - Hvilket røvhul?
En bøssebar. - har du brug for et?
Er det en luderbar?
Vil du ha' min pik op i din røv?
Kender du ikke Røvhullet? - Jeg kender kun det her.
Er du ikke bøsse?
Hvor er Røvhullet?
Hvad laver du?
- Hvem vil du slå nu?
Kom så. - Ja, jeg har intet andet at lave.
Kender du et sted hvor...
Røvhullet, kender du det?
Røvhullet, en bøssebar. Kender du den?
På den måde. Tror jeg. - Der?
Den er derovre! kom så!
Hvad laver du? kom så!
Vi er tæt på!
Kommer du?
Kom så! - Stop det!
Er du nu også en kylling?
Du er sindssyg! - Vi tager over til Røvhullet! Kom så!
Skynd dig.
Kør!
Hvem er det der følger efter dig? - Kør, sagde jeg!
Er luderne efter dig?
du siger ikke engang hvorhen.
Vi skal til Røvhullet! - Røvhullet! Det er klart.
Alle ved hvor røvhullet er.
Kan du vise vej?
det er en bøssebar.
Hvis du bare havde brugt så meget energi på Alex, ville der ikke være sket noget.
Forestil dig det med din lille hjerne, din idiot.
Med dine forbandede forestillinger!
Er du færdig med at prædike? Røvhullet er en bøssebar.
Kan du vise det på et kort?
Det er en bøssebar. Ved du hvad det er?
er du bøsse? - Nej! jeg leder efter en bøssebar.
Kender du nogle barer?
en masse. - Nå, kør os til en bøssebar.
Du er bøsse. - Nej! hold så kæft.
Hold nu kæft og lad mig være.
Undskyld, du. - Kør os til Røvhullet.
Tag det roligt, marcus. Jeg bliver sindssyg.
Jeg kender ikke Røvhullet.
Har du ingen telefon? Ring så!
Har du ingen skævøje-venner?
Du skal ikke fornærme mig, ellers smadrer jeg dig.
Tag mig til Røvhullet.
Jeg smadrer også ham. tag det ikke så alvorligt.
Han er skør. En idiot. - Det er lige meget.
Okay, tag det roligt. Rolig.
En bar med fyre. - Fyre?
Få din hjerne i omdrejninger, forbandede røvhul.
Tag mig til Røvhullet. - Ud nu.
hold kæft og skrid ud.
Bare prøv og få mig ud, fucker.
Stig venligst ud. Jeg er træt af det.
Alex ville være flov. - Ud nu. Skynd dig.
Tag det roligt, vi står ud.
Ud sagde jeg, ud!
Hvad laver du med den peberspray?
Beskidte røvhul! - Ud!
Stop det! Ud, tak. Jeg er træt af det.
Hvor meget skylder jeg dig?
Stop det, Marcus! Stop det forhelvede!
Fuck af!
Fuck af! videre! - Min taxa!
Du er sindsyg! Dumme stodder!
Rend mig din skide Kineser.
Du er sindssyg! - Vi tager til Røvhullet.
Stop dit åndsvage hævntrip.
Vi betaler, vi betaler. - Der er kun ludere her.
Det er ludergaden. de kender ikke til andet.
det rager ikke dig. - Stop det! hvorfor, det angår ikke mig?
Stop det! hvad, ville du slå mig?
bliv ikke her. vi vil betale dig.
Vi tager på hospitalet til Alex.
hvilken pige kender du?
Hvad vil du gøre? være dummere end...
Du ved ikke hvem det var.
Vil du ikke gerne vide det?
Ingen ved hvem det er. Og du hjælper ikke Alex med det her.
Jeg vil betale dig. - Nå, hvem kender du?
det er lidt længere. - Hvor vil du få ud af at være vred?
Hvilken skør hævn er det her?
Tag hen til Alex på hospitalet.
Vil du slå mig? er det det? Hvad fanden er der galt med dig?
Så tag hen på hospitalet.
du kender de to? - Spørg de ludere.
Hvad er hans navn? - Guillermo Nuñez.
kender du Guillermo Nuñez?
Hva'?
Hvad siger hun? - Spørg den anden.
Donna, hende kender jeg. Jeg mente hende.
Vi gør et bedre arbejde end politiet.
fyldebøtter med en pistol.
Politiet er idioter.
Hvad ved du, lærer?
Den menneskelige dumhed, Det er det jeg ved. I en flok.
Hvem af dem er det? - Der.
Hende? - Donna!
Stop det! - Jeg har ikke gjort noget!
Kender du Guillermo Nuñez? - Nej.
du kender ikke Guillermo Nuñez?
han er min ven. - Du kender ham ikke?
ingen kender Guillermo Nuñez.
hvem er det? fortæl mig det.
Hvad siger hun? Concha? Blondinen?
Tak, Donna.
Concha, er du Concha?
Kender du Guillermo Nuñez?
Du rører hende ikke. Lad hende være.
Vi gør hende ikke noget.
Marcus, hun har ikke gjort noget.
Hvem tror du vi er? - Fuck af.
Er du sindssyg, Marcus?
Svar mig! Det handler om en voldtægt.
Kom nu! - Voldtægt, for fanden?
Marcus, kom nu! - Voldtægt!
Er du totalt? - Rolig nu.
Lad hende være ellers betaler jeg ikke.
Tag det roligt. Stop det, stop det.
Giv slip! - jeg skubber!
Kom nu, forhelvede. Alex... - Sig han skal stoppe,
Stop det nu, Marcus. Please.
Er du sindssyg? Du er fucking sindssyg!
Kender du Guillermo Nuñez? Fortæl mig.
Hvem er Guillermo Nuñez?
Hvem er Jo? Jeg kender ingen Jo. - Jeg er Guillemo.
Jeg er Guillermo.
Du er blevet transvestit, fedt.
Jeg betaler dig nu. - Det vil betyde hun var der.
Nej. - Så du det?
tag den nu! Videre.
Stop det, Marcus. - Hvad så du?
Skær hendes øje ud. - Kom nu, skær!
Fuck af. - Fortæl mig.
Det er Bændelormen. Jeg kender ham.
Bændelormen er en alfons.
Hvor kan vi finde ham?
Hvor? Jeg smadrer dit trans-fjæs.
Hvor er han? - Hvor kan jeg finde ham?
Hvad hedder den bar? - Røvhullet.
En Bændelorm i Røvhullet? Tager du gas på mig?
Det er en natklub for bøsser.
Der er en taxa!
Taxa!
Drak du alkohol?
Nej. Heller ingen stoffer?
Ingen stoffer?
Men ifølge din såkaldte kollega...
du tog stoffer ofte.
Han kan sige hvad han vil. - Er det sandt eller ej?
Jeg tog ingenting.
Og offeret?
Det ved jeg ikke. - Nej? Boede I ikke sammen?
Boede I sammen?
Vil du ikke svare?
Du gør det ikke nemt for os.
Gik du før eller efter offeret?
Tag dig sammen. - Efter, Efter.
Efter? Hvor længe efter? - 15 minutter.
Så dét var et svar.
15 minutter.
Og hvornår gik Mr. Marcus ud?
Han gik med mig om i gyden.
Han gik med dig om i gyden.
Gik han på et tidspunkt tidligere på aftenen?
Det ved jeg ikke. - Det ved du ikke?
Lod du mærke til noget specielt?
Var der folk omkring offeret?
Snakkede hun med nogle bestemte? Skændtes hun med nogen?
Nej? Med dig måske?
Med Mr. Marcus?
Og skændtes du ikke med Marcus?
Du havde ikke et skænderi med Mr. Marcus?
Jeg har brug for et telefonnummer hvor jeg kan få fat på dig.
Jeg lytter
01 ... 44... 76... 12... 26.
Godt. Det er dit private nummer?
Er det dit private nummer?
Giv ham sine papirer tilbage.
Tag dine papirer.
Jeg kontakter dig når jeg får brug for dig. Du må gerne gå.
Kom nu, det er ok. Du må gerne gå.
Godaften. Er du okay?
Kvinden der blev overfaldet... er hun en du kender?
Du har dey ikke så godt, hva? Det er hårdt.
Man regner altid med at det kun sker for andre mennesker, men hvis det sker for én selv.
er man hjælpeløs.
Regner du med politiet?
Hvad tror du politiet vil gøre? Ingenting, det ved du.
Finder de gerningsmanden?
Smider de ham i fængsel?
Giver de ham mad og tøj? Vil de vaske ham?
Får han en læge?
Din kæreste fik ingen læge.
Hvem er du?
Hvem jeg er? Faktisk så...
Jeg kunne blive din bedste ven.
Jeg kan hjælpe dig med at finde gerningsmanden.
Du ser ærlig ud. Pænt klædt på.
Sandsynligvis har du penge.
Hvis du har penge, kunne vi hjælpe dig med at få hævn.
Gerningsmanden spildte blod. Blod er lig med hævn.
Hævn er en menneskeret.
Laïd, kom her.
Du forstår det med det samme. Forklar hvem vi er.
Dette her er vores kvarter.
Vi finder alle, hurtigere end idioterne derovre.
Præcis. - Lyt til ham.
Fornylig blev en voldtaget her.
Vi har fundet gerningsmanden.
Vi gjorde det klart for ham, at han ikke skulle gøre det igen.
Vil du have hævn eller ej?
Eller vil du have ham i fængsel?
Du tøver? - Kender du ham?
Selvfølgelig. Vi fandt en håndtaske med identitet.
Navnet var Guillermo Nuñez.
Er du med? Betal og vi leverer ham.
Du burde ikke tøve. Du gør dig selv ondt.
Hvad er der galt? Du ryster.
Dette er kun for mænd. Vær ikke en kylling. Okay?
Er du med eller ej? Tag dig sammen.
Tag mig med. - Er du med?
Vi lader politiet være hvad de er. - Kom.
Så gå hjem. - Du er ikke klar over dit held.
Skal jeg... - Du ødelægger det med Alex.
Du kan få penge til en taxa af mig.
Du ødelægger festen hele aftenen.
Hvad sker der? - En luder blev voldtaget.
Du kommer ikke igennem - Vi skal ha en taxa.
Nej, de herrer. - Vi skal bare ha en taxa.
Nej, de herrer. - Opfør dig ikke så åndssvagt.
Der er sket noget, vejen er spærret af.
Alex!
Vent!
Alex! Hvad er der sket?
Du, tag det roligt. - Hvad er der sket?
Hun er blevet voldtaget og er i koma nu. Du, kom nu.
Lad os gøre vores arbejde.
Tag det roligt. Lad os bare gøre vores arbejde.
Før ham væk. - Du, kom nu.
Vi kan ikke arbejde sådan her. - Før ham væk.
Hvem er du?
Er hun din kone? - Kender du den mand?
Jeg bliver nødt til at stille dig nogle spørgsmål. Hvem er du?
Hun er min kone. - Kender du den mand?
Du, kom nu. - Hun er min kone.
Hold ham på afstand.
Det er farligt. Vær venlig at gå rundt om tunnellen.
Tak.
Her! Beskidte sæk.
Beskidte sæk, du er død. Hold fast, du.
Vent!
- Lad mig være.
Vent, sagde jeg.
Hold nu bare din kæft, ik? Jeg gør dig ikke noget.
Hold nu forhelvede kæft.
Vil du smage den her?
Holder du kæft nu?
Forpulede sæk.
Skal jeg give dig noget at smile af?
Forpulede luder.
Ophidser det dig? Fortæl mig det.
Gør det dig liderlig?
Hmm, hmm.
Du er ret lækker.
Hold nu... - Hold kæft.
Lad mig være - Hold kæft, sagde jeg.
Løft op i din kjole.
Lad mig være. - Løft op i din kjole.
Hold kæft.
Forhelvede. - Lad mig nu være.
hold op.
Sæt dig ned på knæ. På knæ!
På knæ! Jeg knepper dig. PÅ knæ!
Og læg dig nu ned.
Læg dig ned.
Hold kæft.
Hmm, hmm.
Du har en god røv.
Jeg knepper dig, din luder.
Hvem betaler for dit tøj? Din fyr?
Sikken en nar at han lader dig gå rundt sådan her udenfor.
Din lille luder.
Hold kæft! Hold kæft eller jeg slår dig ihjel.
Forstået? Hold kæft eller jeg slår dig ihjel.
Forhelvede!
Spred dine ben! Spred dine ben! Spred dine ben, forhelvede!
Hold kæft! HOld kæft! Hold kæft!
Lig stille... Du rør dig ikke. Jeg knepper dig i røven.
Jeg knepper dig i røven til du bløder!
Jeg knepper din røv som du aldrig er blevet kneppet.
Din lille luder. Lig stille.
Du er blevet kneppet i røven før, hva?
Gør din fyr det i røven? Kan du lide det?
Forhelvede.
Lig stille, forhelvede!
Lig stille, rør dig ikke.
Lig stille, lig stille.
LIg stille, forhelvede!
Forhelvede!
Du har en dejlig stram røv.
jeg knepper din røv til den bløder!
Hvis du skider, dør du. Forstået?
Fucking sæk.
Du har virkelig en stram røv.
En dejlig bøsse-røv.
Normalt kan jeg ikke lide det.
Luder. Men nu...
Hold nu kæft?
Luder! I din røv!
Du er aldrig blevet kneppet sådan i røven før, hva?
Forhelvede, er det blod eller sperm?
Din røv bliver større, hva? Bløder du?
Forhelvede.
Åh ja, dejligt.
Åh, det er dejligt.
Sig til din far at det er dejligt.
Sig far til mig. Sig far.
Sig far, sæk!
Hold kæft!
Forhelvede.
Forhelvede.... For satan
Godt.
Det var godt.
Hvor skal du hen, sæk?
Hvor skal du hen?
Hvor skal du hen sådan?
Troede du at jeg var færdig med dig?
Lille luder. Se på mig.
Se på mig når jeg taler til dig.
Se på mig, forhelvede.
Beskidte sæk, se på mig.
Lille luder. Forpulede so.
Kom her!
Klamme so! So!
Du tror du kan alt, hva?
Du tror du kan alt, fordi du er smuk, hva?
Beskidte kusse! Beskidte... Kom her!
Jeg smadrer dit fjæs!
jeg er ikke færdig med dig!
Kom her! Her! Her!
Forpulede sæk! Her!
Er du tilfreds nu? Eller vil du have mere?
Vil du ha mer? Forpulede luder! Kom nu!
Lille fisse, som du er! Her ovre!
Dette er for dit rådne fjæs!
Nu er jeg færdig med dig. Forpulede kusse.
Hvad vil du sige til mig?
Du er ligeglad med min sexualitet.
Men du inddrager mig i det. -Du taler aldrig om din.
Fordi der ikke er noget at fortælle.
Hvad er det så? -Der er altid noget.
Hvad gør du med din pik?
Lad være med at brokke dig over det. -Vil du bare blive ved med at gokke?
Lad være med at være sådan. Jeg tænker på Alex og dig, og det er smertefuldt.
Du er alene på 3. år nu. -Hvad så?
Hvad gør du?
Du er sendt fra Gud, fordi min ven Pierre...
har et problem. -Hvad med det?
Vi må finde en måde at løsne
Pierre lidt op.
Jeg vil gerne tage mig af det. -Ser du...men hvordan?
Du er sammen med to og jeg er heller ikke alene.
På toiletterne. -Hold nu kæft.
Det er hvor det sker altid. -Alex er alene.
Kom nu. -Gå, Pierre.
Du siger at jeg brokker mig over din sexualitet, og hvad med dig?
Er du bange? -Pierre er fin.
Glem det. Jeg ved hvordan det vil gå. Vi laver sjov,
vi bliver vildt skæve...
men det gjorde jeg for 15 år, 30 år siden.
Hej. -Lad være med det.
Stop dett, Marcus. Lad mig være.
Du kan ikke gøre det mod Alex. Lad Fatima være.
Fatima, kom nu.
Gør det ikke. Du vil fortryde hvis du bliver ædru.
Glem det. Kom nu. Gå med mig.
Han er fin. Først en gave.
Lad være med det lort. Lad det være.
Stop det, Pierre.
Stop det. Gør det ikke.
Du er røvirriterende.
Og, piger?
Udsøgt.
Jeg bliver nødt til at få fat i Pierre
som kun elsker rotter og måske ikke er alene.
Kommer du tilbage?
Snart? -Ja. Tak, piger.
Lader du os være alene?
Dette er Pierre and han har brug for jeres kærlighed.
Alex danser helt alene. Vær ikke en idiot.
Giv ham lidt nydelse, damer. -Pis af.
Du siger at jeg brokker mig over din sexualitet og hvad gør du?
Jeg ved det. kom nu, Marcus. Jeg hader virkelig når du opfører dig sådan.
Hvis du ikke gør det for mig, så gør det for hende.
Nej, Marcus bliver her.
Kom nu. Vær ikke sådan en idiot.
Alex må danse helt alene. Kom nu.
Lad ham være.
Her er jeg! -Kom nu.
Marcus, du er fantastisk. -Det er råddent, Marcus.
Sådan er livet, ven.
Så var der ikke nogen grund til at tage hende med.
Hvorfor tog du hende med hvis du gør det på den måde?
Hvorfor gør du det på den måde? KOm, få noget at drikke.
Du har brug for et glas vand
Du behøver ikke at opføre dig sådan.
Du tager hende med dig og... -Se på damerne.
Du kan godt være et pikhoved uden også at være sammen med hende.
Bliv hos hende.
Du har brug for lidt sjov. -Kalder du det her for sjov?
Ja, det her er sjov. Du opfører dig som en præst.
Jeg føler mig som en barnepige. -Vores lille præst.
Jeg går med en teenager fyldt med stoffer.
Tag lidt vand. Kom.
Tag noget at drikke.
Her, drik vandet. Fra vasken.
Giv mig lidt vand fra vasken.
Der var kø ved lokummet. Jeg kunne ikke pisse.
Stop det, Marcus. -Jeg åbenede hanen.
Lad det være. -Kom nu, stop det.
Stop det, Pierre. Før du ødelægger alting.
Kom nu. -Du er ikke sjov.
Det er ikke sjovt det der. De opdager dig.
Du er endnu mere vild end et dyr.
Du er ikke sjov.
Kom du for det, pikhoved? -Hvad, pikhoved?
Jeg kom for at se dem danse, derfor er jeg et pikhoved.
Vær nu ikke sådan, Marcus. Hør nu.
Se hvor smuk hun er. Se hvordan hun danser.
Se hvor vidunderlig. Brunette, blondine, brunette, blondine.
Opfør dig som en voksen. -Vi knepper allesammen.
Fundet dine veninder? -Hvad så?
Hej. - Hvad hedder du?
Joanna. Er det dig? - Vincent.
Hej, Vincent. - Nej, mit navn er Marcus.
Og dig? - Aurèle.
Aurèle? Dette er Alex.
Nej, dette er Alex. - Det ved jeg.
Jeg er Marcus. Marcus.
Kom nu. -Jeg er færdig med den kusse.
Vær ikke så belastende. -Han bringer ulykke.
Jeg giver ham noget fisse. Han vil ikke have det.
Jeg giver ham coke, og han kan ikke lide det.
Jeg tilbød ham et glas, og han sagde nej. Kedelig fyr.
Du valgte en underlig en så tynd som en streg, Alex.
Nej, jeg vil hellere agttage dig.
jeg bærer tunge hemmeligheder. -Dans med mig.
Lad mig se på dig. Du plejer ikke at danse.
Der er den behårede abe. Stop det, Marcus.
Gør noget. Hvad har han slugt?
Stop det.
Førhen dansede du aldrig. -Jeg danser med dig.
Du danser for at glemme, hva? Din Marcus er vanvittig.
Hvad laver du? Du plejede ikke at danse sådan.
Førhen dansede du ikke sådan.
Slip dig selv fri. -Jeg er fuldstændig afslappet.
Dans med mig. -Du skræmmer mig. Du er aldrig sådan her.
Jeg har aldrig set dig sådan her. Der har du ham igen.
Skræmmer jeg dig? -Sjovt, hva?
Synes du det er sjovt? Det kan jeg også.
Kom nu. Dans med mig.
Jeg er sammen med dig. Jeg ser på dig.
Du er i god form. Husker du? Vær forsigtig.
Du spiller et farligt spil, Alex.
Marcus har en masse sjov. -Kom med mig.
Dejligt at se dig. -Fornøjelsen er på min side. Hvordan går det?
Jeg er på vej til nogle venner.
Alt okay? Undskyld.
Alt okay?
Hvad med dig?
Og? -og, går det?
Han ved ikke hvornår det er tid til at stoppe.
Jeg er glad. Du ser godt ud.
Stop det.
Jeg nyder det virkelig at se dig
Jeg er fuldstændig færdig af at danse.
Jeg har også danset en del. -Alt okay?
Jeg er glad. Jeg er inde i en meget speciel periode.
Jeg fortæller dig om det. Jeg er her med en fyr.
Pierre? - Nej.
Jeg er sammen med Marcus.
Jeg synes at han er totalt sindssyg. -Ja, det ser sådan ud.
Jeg vil gerne spise middag med dig en aften.
Tak. -Så vil jeg fortælle dig alt.
Hun må fortælle mig alt.
Hvad har hun at fortælle? -Det ved jeg ikke.
Er du okay? -Ja, selvfølgelig.
Okay. Ringer du til mig? -Lovet.
Øhmm...
Vi ses.
Stop det. - Hvad?
Hvad har du taget?
Ingenting. Overhovedet ingenting.
jeg er fuldstændig ædru. Jeg hedder Jean-François.
Har du set dine øjne? -Hvad er der galt med dem?
Du har ingen kontrol over din mund.
Du har ingen kontrol over dine bryster.
Stop det, jeg vil gerne hvile. -Jeg har ledt efter dig et stykke tid.
Jeg var ude og danse.
Hvorfor skal du sluge piller for at have det sjovt?
Det ved jeg ikke. Det er sjovt. -Du er ikke længere 15.
Du kan være så sød nogle gange...
og blød, og andre gange kan du være en rigtig idiot.
Drop det, Alex. -Jeg vil hjem.
Jeg vil hjem, jeg trænger til at hvile.
Jeg kører dig hjem. -Du ligner et spøgelse.
Stop det, du irriterer mig. -Vent, jeg kører dig hjem.
Rør mig ikke.
Kom nu!
Jeg kører dig hjem, sagde jeg!
Alex, forhelvede!
Jeg går. - Hvor skal du hen?
Jeg er træt. - Men du har kun været her i en time.
Jeg vil hjem. -For et minut siden dansede du stadig.
Hvad er der galt? -Han er helt færdig.
Det ved jeg. -Tag dig af ham.
Han har ikke brug for mig, du har. -Nej jeg har ikke.
Vær ikke bekymret. Jeg ringer til dig i morgen.
Nej. Jeg kom på grund af dig. For at se dig.
Det er måneder siden. Jeg måtte finde på noget for at se dig.
For at se dig danse. -Pin ikke dig selv sådan.
Det gør jeg ikke. Jeg kan godt tåle det.
Det er for æstetisk nydelse.
For nostalgi at se dig igen. Gå ikke.
Jeg ringer til dig i morgen. Det lover jeg.
Hvorfor? -Du er en skat.
Nej, jeg er ikke en skat. Det er uforsvarligt at lade dig være alene.
Jeg læser en rigtig god bog. -Hvor lang?
Måneder. -Hvor mange sider? 43?
Den er rigtig god.
Efter indekset er det med hver side...
Hvad handler den om? -Øhmm, den...
Bogen? -Bogen beskriver...
At fremtiden åbenbart er forudbestemt. Alt er fastsat.
Og beviset er de profetiske drømme.
Smukt. Det får os i det mindste til at falde i søvn.
Hvem ved havd vi vil drømme. -Du burde skrive...
Nogle gange drømmer jeg at jeg sover. Min eneste drøm.
Lad vær. -Så bliver du afslappet.
Meget spændende. -Louis Blanc instruerer.
Er det ikke vores stop? -Nej, den næste.
Du skal sove. Sover du 2 timer?
Hvor mange gange kollapset, efter timers arbejde.
Var det godt? Sig mig det.
Du kan heller ikke, hva? Frygteligt, hva?
Hvad vil få dig til at komme?
Stop det. Hvorfor siger du sådan noget?
Det er din egen skyld, hvis du går ud med dine ekskærester.
Du kan heller ikke få hende til at komme, vel?
Vi forklarer dig det engang. -Nej, seriøst.
Hvad? -Får han dig virkelige til at komme?
Jeg siger ikke... -Du behøver ikke at sige noget.
Drop det. Ham med hans abefjæs. Fortæl mig.
Kom nu.
Vær ikke sådan. "Ja, vi kommer."
Ser du hvordan du er nu, Pierre? Du vil forklare alting.
Kommer du eller ej? Jeg har ikke kunnet i flere år.
Hids dig ikke op. Alt er okay.
Det er derfor at du er bagved og jeg er oppe foran.
Nej, seriøst. Der er ikke nogen. -Stop det.
Gjorde han noget dejligt eller ej?
Du taler ikke om det.
Skal vi ordne dem så? På omgang.
På den måde kan vi se om det virker på dem. -Det er kompliceret.
Virkede det eller ej? Du holdte imod mig at...
Jeg har tænkt i lang tid... Jeg fik resultater.
Fantastiske resultater, efter...
Kan han gøre det? -Vi taler ikke om sex.
Hvorfor ikke? -Du kan tale om alt...
Vi kan tale om sex, bare ikke med dig.
Han vil forklare alting.
Som sex. Sex er noget man gør, man taler ikke om det.
Men du kan sige hvordan det er?
Nød du lidt af det, ja eller nej?
Det er et vulgært spørgsmål. Det var slut for mig.
Hvorfor siger du det? - Det bliver jeg nødt til, fra min kardiolog.
Han sagde at jeg ville dø af det. "Hendes orgasme eller dit hjerte" sagde hun.
Seriøst. - Stop det nu.
der, en metro. Og den er blå med farver.
Opnåede du noget eller ej?
Pierre! - Nej, seriøst.
Vi skal nok forklare dig alt.
Løgner.
Løgnere har store næser, du har store ører.
Har jeg en stor næse? - Nej, store ører. Din næse er ingenting.
Forresten, med vinden... se.
Sikken luftstrøm.
Damer og herrer, et par som kommer.
Engang...
Engang skreg hun. - På fire år, meget flot.
Fordi hun bumpede ind i piedestalen.
hvorfor opfører du dig sådan?
Det eneste hångribelige bevis på en orgasme.
Og jeg troede på det. Jeg tænkte: Endelig.
Hun græd. Og det blødte.
Ved du hvad folk siger?
Der er ingen kvinder som ikke kan komme,
kun mænd der ikke kan kneppe.
Og det er det. -Hvorfor nedgør du dig selv?
Det gør jeg ikke. Fortæl mig sandheden og jeg vil acceptere den.
Jeg var for intellektuel til at få hende til at komme.
Så følger hun en diæt på bananer and testosteron, og det er ordnet.
Du er banal. - Seriøst.
Du gør det for en banandiæt? Bravo.
Se på det par der til fest som ikke deler deres hemmeligheder i sengen.
Du skal være i stand til at være øm. - Og du var så moderne.
jeg skriver det ned, du ved aldrig om jeg finder den ene.
Det er længe siden at.. En sløjfe, tak.
Nej, jeg glemte den til dig.
Hvad hedder de ting igen? Videre, fortæl mig.
En øm gestus. - Nej, for dig er det håbløst.
Du vil ikke længere få succes. - Sig mig det.
Du tager dig af dine rotter. Det kan du stadig.
Jeg kan ikke få dem til at komme. Det er ulovligt.
Jeg vil blive sindssyg eller jeg vil voldtage børn.
Hvordan gør du det? - Lad være med at joke med det.
Alex, hvad var problemet? - Hvad tror du?
Hans onomatopoeia? Hans hud? Hans lugt?
Eller var det tarzanskriget?
Utænkeligt.
Du siger at jeg er for intellektuel. Nu spørger jeg om noget simpelt.
Hun giver et stød, hun bliver som...
Måske kan du synge samtidig.
Hvad gør det for mig?
Er jeg irriterende? - Nej.
Jeg er irriterende. Undskyld. Hr, frue.
Undskyld mig.
Fruen kommer.
Fruen kommer, men holder det for hende selv.
Hvor langt er du nået med Sylvie? - Som med de andre.
Efter et par timer med meget stor indsats...
Sylvie interesserer mig ikke. - Ved du hvad dit problem er?
Du opfører dig som det er en stor bedrift. -Hvad?
For dig er det en bedrift. -Hvad?
Sex. Du gør det, men du deltager ikke.
Hvad siger du mig nu? -Det er sandt.
Detaljer i dit privatliv interesserer mig ikke.
Undskyld os, deres højhed. -Han startede.
Senere ved festen kan I fortsætte jeres diskussion på toiletterne.
Utroligt.
Hvad gjorde du mere som jeg ikke kunne gøre?
Du er for gammel til det.
Jeg er 2 år ældre end dig. -Lidt mere.
Herren starter med smålig kritik.
Du tænker for meget på den andens nydelse.
Du bliver nødt til at sætte dig selv fri. -Du er uegennyttig.
Slap af og tænk på dig selv. -Det er egoistisk.
Det er bedre sådan. Ellers blokerer du.
Du tænker for meget på andres nydelse.
Du blokerer fordi du ikke fokuserer på dig selv.
Til sidst er kvindens nydelse,
mandens nydelse.
Hvis jeg føler at manden ikke nyder...
sin egen nydelse... -Vent lige.
Hvis jeg føler at manden ikke går op i sin egen nydelse...
Du nyder det ikke fordi jeg ikke nyder det?
Nej, jeg blokerer. -Forfærdeligt at høre bagefter.
Efter alle disse år... -Jeg kunne ikke. Nej.
Jeg anstrengte mig for at hidse mig ned...
i timer. Jeg var helt svedt.
Lad mig forklare. -Og det var galt? Det måtte gå hurtigt.
Og du kom to timer senere, mens jeg var i bad eller sov.
Det er fandeme noget lort.
Nej, ikke på den måde. -Du presser mig til...
Jeg ville... -Han knepper og hun kommer timer senere.
Du kan ikke forklare det. -Det er ikke rationelt.
Dit problem er at du vil have en forklaring på alting.
Men nogle gange er der ingen forklaring.
Ligesom fortællingen gennem århundreder. Nogle gange skal man bare kneppe.
Og bagefter er alting løst. Jeg ved ikke hvorfor.
Kroppene taler. -Skal jeg ikke tale?
Jeg talte mens vi kneppede. Kan du huske det?
Men kroppene. -Og alt hvad jeg sagde ophidsede dig.
Det var bare småsnak.
Men det interessede dig.
Det var aldrig ægte ekstase, men en enkelt gang eller to ...
Sig det. Han lytter ikke alligevel. -Oftere.
Virkelig? Oftere, ven! Oftere!
Ven!...oftere.
Du taler altid som en intellektuel. -Mig?
Men når alt kommer til alt er det bare terra terra. Det handler om sex.
Det er godt, er det ikke? -Men du siger at han er et dyr.
Det er et uundværligt behov.
Han ejer ikke et sprog.
"Jeg knepper, jeg spiser, jeg Marcus"
Men But I diverse.
Jeg meget besvær, Fordi jeg tale ikke sproget så godt.
Sproget. -Kom nu, "Sprog".
Er vi der? -Jeg bliver så jeg kan gokke den af.
Øhm ok.
Sikke noget mundlort.
Oftere. Det er slet ikke så slemt.
Hej, Alexandra.
Pierre her. Jeg har problemer med bilen.
Jeg kommer og henter dig med metroen.
Om 20 til 30 minutter.
Jeg havde en drøm.
Den var underlig.
Min arm er følelsesløs.
Jeg gik gennem en tunnel.
En tunnel...
fuldstændig rød...
Og bagefter...
Tunnelen revnede i 2 dele.
Jeg tror...
det er på grund af min menstruation.
Er du gået over tid. Husker du?
Længe?
Nej, kun et par dage.
Det vil vise sig.
Vi har fået en god nats søvn.
Vi skal op nu. Jeg skal have købt en ny flaske.
til festen i aften. Pierre...
Jeg bliver nødt til at være flink i mod ham.
Fordi jeg egentlig stjal hans kone.
Hvad?
Og jeg bliver nødt til at være... -Nej...
Du har ikke stjålet noget fra nogen, skat.
Jeg er ... Jeg er ikke en ting.
Du har ikke stjålet noget fra nogen.
Jeg har gjort det. Jeg har bestemt alting.
Det er altid konen der bestemmer.
Virkelig.
Men alligevel...
Det er sandt at du bestemmer. Forresten...
Hvad giver du mig? Holder du fester for mig med din eks?
Han er kun en ven.
men han er vild med dig. Han kan godt lide dig.
Ligemeget hvad, vil du betale. -jeg betaler ikke en skid.
Du bestemmer og du betaler for det. -Nej, stop det.
Nej, vent. jeg er ikke vågen endnu.
Du vil betale for dette.
Hvis du sårer mig, vil du betale for det.
Du vil betale for det.
Elefantens hævn. -Stop det!
Som slår børn ihjel!
Stop det.
Du ved at jeg ikke kan lide det.
Så vil jeg også hævne mig selv.
Med et kys.
Du sårede mig. -Det er ikke sandt.
Vent, du... -Nej.
Sårede jeg dig? Du overdriver.
Du knuste min nødder. Forhelvede, Alex.
Det kan ikke være rigtigt. Sårede jeg dig?
Du er et svin.
Du er et beskidt svin.
Så vil jeg gå min vej. Jeg laver noget kaffe. Det vil lære dig.
Stop det.
Drop det.
Jeg laver noget kaffe. -Lave kaffe?
Du ved... Du må hellere købe noget sprut.
Kom nu.
Okay.
Ser her, Jeg har noget her der gør ondt.
Nej, virkelig, jeg har noget her.
Sætter du noget musik på?
Nej.
Alex... - Hvad?
Jeg tror jeg... har lyst til at kneppe dig i røven.
Nej! Jeg troede du ville sige noget romantisk.
Det er romantisk. - Såh? Nej, du ved...
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Og hvad hvis jeg var gravid?
Det vil ikke være så slemt.
ja tak.
Ta' et bad.
Hey, nå...
Jeg køber en flaske.
Har du penge?
Hey, stop det. - hvad?
Har du nogensinde penge?
Ok. Har du nogen?
Jeg tager nogen i din pung.
Vi ses.
GRAVIDITETSTEST
TIDEN ØDELÆGGER ALT.
€ TEKSTET AF METZ €